-
1 open joint
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > open joint
-
2 кутыштны
перех. уменьш.1) подержать, придержать;доддьысь кӧлуй кутыштны гезйӧн — прихватить верёвкой вещи на возу; кагаӧс кутышт — подержи ребёнка; детинка котӧртіс, гачсӧ кутыштігтыр — (деепр.) мальчик бежал, поддерживая штанишкивӧлӧс кутыштны — придержать лошадь;
2) скрепить, подхватить; -
3 кутыштны
(уменьш. от кутны) 1) [немного, чуть-чуть] брать, взять; [слегка] дотронуться; кагаыс сюроксö мöдic \кутыштны, но эз инмы ребёнок хотел взять рожок, но не сумел 2) [временно] скреплять, скрепить; \кутыштны резьдöм рубеч булавкаöн скрепить разошедшийся шов булавкой -
4 joint ouvert
1. прил.1) тех. открытый шов2) стр. пустошовка, разомкнутый стык, пустой шов, разошедшийся стык3) маш. неперекрытый стык, открытый стык2. сущ.тех. разомкнутое соединение, соединение с зазором -
5 junta abierta
сущ.1) тех. получаемое сжатием предварительно нагретых кромок, сварное соединение при сварке под давлением2) стр. неперекрытый стык, пустошовка, разошедшийся стык, пустой шов3) маш. открытый стык
См. также в других словарях:
разошедшийся шов шпона — Дефект в шпоне или на наружном слое слоистой клееной древесины, при которой одна ребросклеенная полоса шпона или часть полосы полностью отделена от другой. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая … Справочник технического переводчика
Разошедшийся шов шпона — – дефект в шпоне или на наружном слое слоистой клееной древесины, при которой одна ребросклеенная полоса шпона или часть полосы полностью отделена от другой. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Шпон Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Разошедшийся шов шпона — 89. Разошедшийся шов шпона Дефект в шпоне или на наружном слое слоистой клееной древесины, при которой одна ребросклеенная полоса шпона или часть полосы полностью отделена от другой Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа: Contreplaque a fil en long, contreplaque en long 53 Определения термина из разных документов: Contreplaque a fil en long, contreplaque en long… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шпон — – тонкий лист древесины. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Шпон Термины рубрики: Шпон Безленточное ребросклеивание шпона Вставка из шпона Длина шпона (слоистой клееной древесины) … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов